|
±M ¬° ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ±¡ «Q ´£ ¨Ñ ¥] ¬A Ó ¤H ¤¬ Áp ºô °ì ¦W ªº
§ ª« ®M ¥]
Network Solutions (NSI) »P ESDlife ¥Í ¬¡
©ö Ä⠤⠬° » ´ä ³Ð ³y ·s ¤@ ®ö ªº °e § ¼ö ¼é ¡C ¨â ¶¡ ¤½ ¥q ¤µ ¤Ñ «Å ¥¬ ±À ¥X
¤@ ®M ³Ð ·s ªº ±¡ ¤H ¸` § ª« ®M ¥] ¡A ±M ¬° ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ªº ±¡ «Q ¦Ó ³] p ¡C ¸Ó § ª«
¥] q »ù ´ä ¹ô ¥| ¦Ê ¤K ¤Q ¤K ¤¸ ¥¿ ¡A ¤º ¦³ ¤@ Ó ¥] §t ±¡ ¤H ¸` ¹q ¤l ¼Ë ªO ªº Ó ¤H
¤Æ ¤¬ Áp ºô °ì ¦W ¡B ¤@ §ô ª´ ºÀ ªá ¤Î ¨â ±i ¥Ñ ³¯ ¼z ¬À ¥D ºt ªº ®ö º© ¹q ¼v ¡u ·R ±¡
Æ[ ¦Û ¦b ¡v ªº º ¼v À¸ ²¼ * ¡C
¦U ¬É ¤H ¤h ¥i ±q ¤G ¹s ¹s ¤@ ¦~ ¤G ¤ë ¤ ¤é ¬P ´Á ¤@ °_ ¡A ³z
¹L ESDlife ¥Í ¬¡
©ö ºô ¯¸ ¦b ºô ¤W q ÁÊ ¡C
NSI ¨È ¤Ó °Ï ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z ±i ¤l «í ªí ¥Ü ¡G ¡u NSI ¼Æ ¾Ú
Åã ¥Ü ¡A ¥h ¦~ Ó ¤H °ì ¦W µù ¥U ¦û ¾ã Ó ¤¬ Áp ºô °ì ¦W ¥« ³õ ¶W ¹L ¥| ¤À ¤§ ¤@ ¡C ½ñ
¶i ¤G ¤Q ¤@ ¥@ ¬ö ¤¬ Áp ºô ¦~ ¥N ¡A ±¡ ¤H ¸` § ª« ¥ç À³ ¥[ ²K ·s ·N ¸q ¡A ¤¬ °e ªº ¤£
¦A §½ ©ó ¶Ç ²Î § ª« ¡A ¦Ó ÂX ¦Ü Ån ¬A ±z ¦b ºô ¤W ªº ÃÑ §O ¨ ¥÷ ¡A ³o ¬O ¤@ Ó §Ú
Ì ¦b ¥@ ¬É ¨ä ¥L ¦a ¤è ¤w ¸g ¬Ý ¨ì ªº ÁÍ ¶Õ ¡C ¦p ¦P ¦b ²{ ¹ê ¥Í ¬¡ ¤¤ Àò ¨ú ªº ¨ ¥÷
¿ë §O ¤å ¥ó ¤@ ¼Ë ¡A ¤¬ Áp ºô °ì ¦W ¥N ªí ¤F Ó §O ¤H ¤h ¦b ºô ¤W ªº ¨ ¥÷ ¡C §Ú Ì ¬Û
«H §â °ì ¦W ·í § ª« °e µ¹ ±z ªº ¼° ·R ·| «Ü §Ö ¦b » ´ä ¬y ¦æ °_ ¨Ó ¡A ¦Ó ±¡ ¤H ¸` ¥¿
¦n µ¹ §Ú Ì ¤@ Ó §¹ ¬ü ªº ®É ¾÷ ¡A ¦b ¶V ¨Ó ¶V ¦h ¼ô ±x ¤¬ Áp ºô ªº » ´ä ¥« ¥Á ¶¡ ¿U
ÂI ³o Ó ¼ö ¼é ¡C ¡v
ESDlife ¥Í ¬¡ ©ö Á` ¸g ²z °¨ ©v ³Ç ªí ¥Ü ¡A ¥L
¬Û «H Ó ¤H °ì ¦W µù ¥U ªA °È ¦b » ´ä ±N ¨ã ³Æ «Ü ¤j ªº µo ®i ¼ç ¤O ¡A ¯S §O ±N ¨Ó °t
¦X ¥Í ¬¡ ©ö ªº ºô ¤W ±B «Ã µù ¥U ±Æ ´Á ¤Î ¥Ó ½Ð ¥X ¥Í ÃÒ ©ú ®Ñ ªA °È ¡A §ó ¦³ §U ¹ª Ày
¥» ´ä °ì ¦W µù ¥U ¤Î «Ø ¥ß Ó ¤H ºô ¶ ¡A ±a ¨Ó §ó «K §Q ªº ¤@ ¯¸ ¦¡ ªA °È ¡C
NSI ¤D VeriSign, Inc. ¡] NASDAQ ¡G VRSN ¡^ ªº
ªþ ÄÝ ¾÷ ºc ¤§ ¤@ ¡A ¬° ¥þ ²y º ©} ¤@ «ü ªº ¤¬ Áp ºô °ì ¦W µù ¥U ªA °È °Ó ¡C ºI ¦Ü ¤G
¹s ¹s ¹s ¦~ ¤E ¤ë ¬° ¤î ¡A NSI ¤w ¦b ¥þ ²y ²Ö ¿n ¹O ¤@ ¤d ¤T ¦Ê ¤C ¤Q ¸U Ó ¥H .com
¡B .net ¤Î .org ¬° §À ªº °ì ¦W µn °O ¡C NSI ¤w p ¹º ©ó ¨È ¬w ±À ¥X ¤@ ªø ¹F ¤@
¦~ ªº ±À ¼s ¬¡ °Ê ¡A ¦® ¦b ¹ª Ày §ó ¦h ¨È ¬w ¥Î ¤á ¾Ö ¦³ ¦Û ¤v ªº Ó ¤H ºô §} ¡C ¨È ¬w
©ó °ì ¦W µn °O ¤è ± ¤w ¦¨ ¬° Ä~ ¥_ ¬ü ¥« ³õ ¤§ «á ªº ²Ä ¤G ¤j ¥« ³õ ¡A ¨È ¬w ©ó ¤@ ¤E
¤E ¤E ¦~ ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¤§ ¼W ªø ¹F ¦Ê ¤À ¤§ ¤C ¤Q ¤K ¡C
¥Ñ NSI ¤Î ESDlife ¦X ¿ì ªº ±¡ ¤H ¸` ¡u ¦W ªá
¦³ ¥D ¡v °ì ¦W µù ¥U ®M À\ p ¹º §O ¥X ¤ß µô ¤§ ¾l ¡A §ó Ý ³Æ ®ö º© ¤¸ ¯À ¡C ¯S §O ÃÙ
§U ¥Ñ ¾È ¦t ¹q ¼v µo ¦æ ¦³ ¤½ ¥q ¤Î ¾È ¦t ®T ¼Ö ¦³ ¤½ ¥q µo ¦æ ¤§ ¹q ¼v -- ¡u ·R
±¡ Æ[ ¦Û ¦b ¡v ¡C ¸Ó ÄÕ ¹q ¼v ±N ©ó ¤G ¤ë ¤Q ¤ ¤é ¥¿ ¦¡ ¤W µe ¡A ¥Ñ º ¦¸ µn ¤W ¤j »È
¹õ ªº ¹q µø ¬õ ¬P ³¯ ¼z ¬À ¥D ºt ¡A ¨Ã ¥Ñ ¥» ´ä »R ¥x ¬É ¤Î ¼v °é ¨â ¦ì ¼ ·¡ §ù °ê «Â
¤Î »¯ ±R °ò ¾á ¥ô ½s ¼@ ¤Î ¾É ºt ¡C
Ãö ©ó Network Solutions, Inc.
Network Solutions, Inc. ¬O ¥þ ²y ¤¬ Áp ºô ¹q ¤l
°Ó °È «O ¦w ªA °È ¥ý ÅX VeriSign, Inc. ªº ªþ ÄÝ ¾÷ ºc ¤§ ¤@ ¡C VeriSign ¤Î
Network Solutions ³z ¹L ¤£ ¦P ªA °È ¤ä ´© ¹q ¤l °Ó °È µo ®i ¡A ¥] ¬A °ì ¦W µù
¥U ¤Î °ò «Ø ªA °È ¡B ºô ¯¸ «O ¦w ¡B ¥I ±b ³B ²z ¤Î ¼Æ ½X «H ¥Î ÃÒ µ¥ ¡C ³o ¨Ç ªA °È ¤£
¦ý ¬° ¥ø ·~ ¬Æ ¦Ü Ó ¤H ´£ ¨Ñ °ì ¦W ¡A ¨Ï ¨ä ¦b ºô ¤W ¯à ³Q ·j ´M ±o ¨ì ¡A ¦b ºô ¤W ¯à
Àò ±o ¥Î ¤á «H ¿à ¡A ¦b ºô ¤W ¯à ¦¬ ¨ú ±b ¥Ø ¤Î ÃÒ ©ú ¡C VeriSign ©M Network Solutions
´£ ¨Ñ ªº ¬Û Ãö ªA °È ¡A ´N ¬O ¬° ¥ø ·~ ©M Ó ¤H ¦b IP ºô µ¸ ¤¤ ¨É ¦³ ¦w ¥þ ¥i ¾a ªº ¹q
¤l °Ó °È ©M ³q °T ¡C ¥Ø «e ¡A VeriSign ¤Î Network Solutions ¾Ö ¦³ ¬ù 1,400
¸U Ó µù ¥U °ì ¦W ¡A ¬O ¥þ ²y ³Ì ¤j ªº °Ó °È ¥Î ¤á ¤§ ¤@ ¡C ¦p ±ý ¬d ¸ß ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¡A
½Ð Âs Äý www.verisign.com
¤Î www.networksolutions.com
¡C
°£ ¤F ¾ú ¥v ¼Æ ¾Ú ¤Î ¸ê ®Æ ¥H ¥~ ¡A ¥» ¤å ªº Án ©ú ºc ¦¨ ªº «e
´º ¹w ´ú Án ©ú ²o ¯A · ÀI ¤Î ¤£ à ©w ¦] ¯À ¡A ¥i ¯à ¨Ï ¹ê »Ú µ² ªG »P «e ´º ¹w ´ú Án
©ú ùØ ©Ò ©ú ¥Ü ©Î ·t ¥Ü ªº µ² ªG ¦³ ¥X ¤J ¡C ¼ç ¦b ªº ¦M ¾÷ ¤Î ¤£ à ©w ¦] ¯À ¥] ¬A (
¦ý ¤£ ©ó ) VeriSign ¤½ ¥q ªº ªÑ »ù ¯B °Ê ªº ¥i ¯à ©Ê ¡A ¤¬ Áp ºô ¨p ¦³ ¤Æ ªº ¤£
à ©w ¦] ¯À ¡A µn °O °ì ¦W ªº Äv ª§ ( ¥] ¬A ´î »ù Äv ª§ ) ¡A «È ¤á ¹ï ©ó ¤½ ¥q ´£ ¨Ñ
°£ ¤F µn °O ªA °È ¥~ ( ©Î ¬° ¤F §ï µ½ µn °O ªA °È ¦Ó ³] ) ªº ·s ²£ «~ ¤Î ªA °È ¤§ ±µ
¨ü µ{ «× ¡A »P ¤½ ¥q °ê »Ú ·~ °È ¦³ Ãö ªº · ÀI ¡A ¥¼ ¨Ó ¦^ ³ø ¤Î ¨C ©u Àç ¹B ªº Àç §Q
¤Î ¯B °Ê ¡C VeriSign ¤½ ¥q ©Ò ¶ñ ³ø ªº ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ©Ò ªí ®æ §t ¦³ §ó ¦h ¥i ¥H ¼v ÅT
¤½ ¥q ·~ °È ¤Î °] °È ªí ²{ ªº ¼ç ¦b ¦] ¯À ¡C ¤× ¨ä ©ó 2000 ¦~ 4 ¤ë 12 ¤é ¤w ¦¬ ¿ý
¤Î ¸g × §ï ªº FORM S-4 ¡A ºI ©ó 1999 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é ªº FORM 10-K ¥þ ¦~
³ø §i ¡A ¤Î ºI ©ó 2000 ¦~ 3 ¤ë 31 ¤é ªº FORM10-Q ¨C ©u ³ø §i ¡C
Ãö ©ó ESD Services Ltd.
ESDlife ¥Í ¬¡ ©ö ¬O ESD Services Limited
¤§ «~ µP ¡C ¸Ó ¤½ ¥q ¬° ©M °O Àô ²y ¹q °T »P ±d ¬f ¹q ¸£ ¦X ²Õ ªº Áp Àç ¤½ ¥q ¡C ¦Û ¤@
¤E ¤E ¤E ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë Àò ±o ¯S °Ï ¬F ©² ªº ¡u ¤½ ¦@ ªA °È ¹q ¤l ¤Æ ¡v p ¹º ¦X ¬ù «á ¡A
¥þ ¤O ±À ¦æ ¦³ Ãö p ¹º ¤§ µo ®i ¤Î ±À ¼s ¤u §@ ¡A «Ø ¥ß ¥þ ´ä °ß ¤@ µ² ¦X ¤½ ¦@ ¤Î Ó
¤H ¥Í ¬¡ ªA °È ªº ¶W ¯Å ºô ¯¸ ESDlife ¥Í ¬¡ ©ö (www.esdlife.com)
¡A ¥R ¤À ®i ²{ ¯S °Ï ¬F ©² ¡u ¼Æ ½X ¤Ü ¤@ ·s ¬ö ¤¸ ¡v ¸ê °T ¬ì §Þ µ¦ ²¤ ªº µo ®i ¤è °w
¡A ±a »â » ´ä ÁÚ ¦V ¸ê °T ¬ì §Þ ·s ¬ö ¤¸ ¡C
Ãö ©ó ¾È ¦t ®T ¼Ö ¦³ ¤½ ¥q
¥» ¶° ¹Î ©ó ¤@ ¤E ¤K ¤E ¦~ ¥Ñ ³Ð ¿ì ¤H Ý ¥D ®u ªL ¤p ©ú ¥ý ³Ð
¥ß ¡A «Ø °ò » ´ä ¡A ¨Ã ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤E ¦~ ¤C ¤ë ©ó » ´ä Áp ¦X ¥æ ©ö ©Ò ¤W ¥« ¡C ¾ú ¦~
¨Ó ¡A ¥» ¶° ¹Î ¥Ñ ³Ì ªì ±M ª` » ´ä ¹q ¼v ¼v ¤ù ¿ý ¼v ±a ªº ¤À ¾P °Ó ¡A ¸À ÅÜ ¦Ó ¦¨ ¬°
¹q ¼v »s §@ ¤Î µo ¦æ °Ó ²[ »\ ¦U Ãþ ¼v µø ¸` ¥Ø ªº »s §@ ¤Î µo ¦æ ¡C ®É ¦Ü ¤µ ¤é ¡A ¾È
¦t ¤w ¦¨ ¬° ¤@ Ó ³W ¼Ò §¹ µ½ ªº ¼v µø ®T ¼Ö ¶° ¹Î ¡A ¾Ö ¦³ ¶W ¹L 2000 ®M ¸` ¥Ø ¤§ Â×
´I ¸` ¥Ø ®w ¡A ¦Ó Âà ±Â ¸` ¥Ø ¯S ³\ ¸g Àç Åv ¤§ ºô µ¸ ¥ç ¦ù ®i ¦Ü ¥þ ¥@ ¬É ¡C ¥» ¶° ¹Î
§ó ¾Ö ¦³ ¦Û ÁÊ ¿W ¥ß ¦L »s ¥ú ºÐ ¼t ©Ð ¡A ¦¨ ¬° » ´ä ¥D n ªº ®a ®x ¼v µø ®T ¼Ö ¸` ¥Ø
µo ¦æ ¤Î ¤À ¾P °Ó¡C
- §¹ -
¶Ç ´C ¬d ¸ß ¡G
ESD Services Limited
¤¨¥É¿P
¹q ¸Ü ¡G 2128-9880
¶Ç ¯u ¡G 2189-7448
¹q ¶l ¡G cariswan@esdlife.com
|
|