首 個 結 合 公 共 及 個 人 生 活 服 務 的 超 級 網 站 ESDlife
生 活 易 宣 佈 ， 推 出 全 新 域 名 註 冊 優 惠 ， 用 戶 除 可 以 優 惠 價 登
記 一 個 獨 一 無 二 的 個 人 域 名 外 ， 亦 可 獲 享 HutchCITY 和 記 網 兩 個
月 免 費 上 網 服 務 ＊ ， 同 時 更 可 參 加 幸 運 大 抽 獎 ， 有 機 會 贏 取 Compaq
iPAQ H 3630 袋 裝 個 人 電 腦 連 Card Phone 及 皮 套 全 套 。
由 即 日 起 至 5月 9日 ， 用 戶 凡 透 過 生 活 易
網 站 www.esdlife.com 註 冊 域 名 ， 即 可 獲 享 多 重 優 惠 ； 生 活 易
會 員 更 可 以 優 惠 價 港 幣 $128 及 $428?享 有 一 年 及 兩 年 的 域 名 註 冊
服 務 。 用 戶 除 可 登 記 一 個 以 「 . com 」 、 「 . net 」 或 「 .org 」
為 網 域 的 域 名 外 ， 更 可 享 有 一 款 精 心 設 計 的 一 頁 式 網 頁 及 HutchCITY
和 記 網 首 兩 個 月 的 免 費 上 網 服 務 ﹙ 每 月 100 小 時 免 費 上 網 ﹚ ， 隨
時 隨 地 掌 握 全 球 資 訊 ， 與 各 地 親 友 保 持 緊 密 聯 繫 。 此 外 ， 所 有 於
優 惠 期 間 登 記 域 名 的 用 戶 ， 均 可 參 加 幸 運 大 抽 獎 ， 有 機 會 贏 取 價
值 約 港 幣 $7,000 的 Compaq iPAQ H 3630 袋 裝 個 人 電 腦 連 實 用 裝
備 Card Phone 及 皮 套 全 套 。 iPAQ H 3630 具 備 上 網 收 發 電 郵 、 查
詢 股 票 、 閱 讀 電 子 書 、 玩 網 上 遊 戲 、 記 事 簿 及 無 線 通 訊 等 多 項 先
進 功 能 。 得 ？ 名 單 將 於 5 月 15 日 刊 登 於 星 島 日 報 、 明 報 、 南 華 早
報 及 iMail 。
現 今 香 港 資 訊 科 技 發 達 ， 很 多 朋 友 都 喜 歡 把 個
人 的 生 活 點 滴 、 玩 樂 興 趣 、 遊 歷 心 得 及 珍 貴 的 生 活 片 段 上 載 於 網
頁 內 ， 透 過 互 聯 網 跟 別 人 分 享 。 因 此 ， 擁 有 一 個 個 人 域 名 ， 已 經
逐 漸 成 為 普 遍 的 溝 通 渠 道 。 此 外 ， 生 活 易 更 預 先 設 計 了 多
款 不 同 的 一 頁 式 網 頁 範 本 供 即 時 使 用 ， 當 用 戶 成 功 登 記 域 名 後 ，
便 可 於 網 頁 範 本 加 上 名 字 和 聯 絡 電 郵 ， 即 時 感 受 擁 有 個 人 網 頁 的
喜 悅 。 此 外 ， 生 活 易 最 近 更 增 設 了 「 網 頁 轉 駁 服 務 」 ， 用
戶 除 可 選 用 生 活 易 設 計 的 網 頁 範 本 外 ， 更 可 選 擇 把 新 註 冊
的 域 名 轉 駁 至 已 建 立 的 個 人 網 頁 。
ESD Services Limited 是 政 府 公 共 服 務 電 子
化 計 劃 的 承 辦 商 ， 其 發 展 的 網 站 名 為 ESDlife 生 活 易 。 該
公 司 為 和 記 環 球 電 訊 與 康 柏 電 腦 合 組 的 聯 營 公 司 。 自 1999 年 11
月 獲 得 特 區 政 府 的 「 公 共 服 務 電 子 化 」 計 劃 合 約 後 ， 全 力 推 行 有
關 計 劃 之 發 展 及 推 廣 工 作 ， 建 立 全 港 唯 一 結 合 公 共 及 個 人 生 活 服
務 的 超 級 網 站 ESDlife 生 活 易 ﹙ www.esdlife.com ﹚ ， 充
分 展 現 特 區 政 府 「 數 碼 廿 一 新 紀 元 」 資 訊 科 技 策 略 的 發 展 方 針 ，
帶 領 香 港 邁 向 資 訊 科 技 新 紀 元 。
* 不 包 括 PNETS 費 用 ( 每 小 時 $1.38 )
