生 活 易 「 網 上 報 稅 大 激 賞 」
參 加 者 有 機 會 得 $15,000 信 用 咭 簽 賬 額

2003 年 5 月 2 日

生 活 易 (www.esdlife.com) 為 配 合 即 將 來 臨 的 報 稅 季 節 ， 特 別 推 出 「 網 上 報 稅 大 激 賞 」 ， 以 鼓 勵 市 民 享 用 這 項 方 便 快 捷 的 網 上 服 務 。 得 獎 者 可 贏 取 $15,000 信 用 咭 簽 賬 額 ， 令 日 後 交 稅 倍 覺 輕 鬆 。

免 費 獲 贈 $15,000 信 用 咭 簽 賬 額
凡 於 5 月 31 日 前 ， 透 過 生 活 易 網 站 遞 交 報 稅 表 ， 均 可 參 加 「 網 上 報 稅 大 激 賞 」 抽 獎 遊 戲 。 市 民 只 需 在 完 成 報 稅 過 程 後 ， 在 網 站 內 登 記 個 人 資 料 ， 即 可 參 加 抽 獎 。 參 加 者 需 把 確 認 通 知 書 列 印 並 妥 為 保 存 ， 以 便 中 獎 時 出 示 作 核 實 。 抽 獎 將 於 6 月 10 日 舉 行 ， 五 名 幸 運 兒 將 各 得 $15,000 信 用 咭 簽 賬 額 。 得 獎 者 將 於 6 月 16 日 前 獲 電 郵 個 別 通 知 領 獎 詳 情 。

全 新 通 行 密 碼 報 稅
生 活 易 今 年 推 出 全 新 網 上 報 稅 服 務 ， 市 民 可 利 用 他 於 稅 務 局 登 記 之 通 行 密 碼 ， 更 方 便 快 捷 地 透 過 互 聯 網 遞 交 報 稅 表 格 。

過 往 網 上 報 稅 均 須 使 用 數 碼 證 書 ， 但 在 新 服 務 推 出 後 ， 市 民 除 數 碼 證 書 之 外 ， 亦 可 選 擇 使 用 於 稅 務 局 登 記 的 通 行 密 碼 報 稅 。 生 活 易 現 時 提 供 個 別 人 士 及 物 業 稅 兩 項 主 要 的 報 稅 服 務 ， 納 稅 人 可 利 用 此 服 務 提 交 物 業 稅 報 稅 表 及 個 別 人 士 報 稅 表 ， 已 婚 人 士 更 可 與 配 偶 聯 名 簽 署 選 擇 夫 婦 合 併 評 稅 。

這 項 全 新 的 報 稅 服 務 費 用 全 免 ， 納 稅 人 只 須 登 記 為 稅 務 局 的 「 電 話 稅 務 通 」 用 戶 ， 便 會 獲 派 一 個 稅 務 編 號 和 啟 動 密 碼 ， 用 戶 在 系 統 登 記 一 個 自 選 的 通 行 密 碼 後 ， 即 可 使 用 有 關 服 務 。 登 記 表 格 可 在 生 活 易 網 頁 (www.esdlife.com) 或 稅 務 局 網 頁 (www.info.gov.hk/ird) 下 載 ， 亦 可 致 電 187 8011 經 傳 真 索 取 。

網 上 報 稅 快 捷 安 全
網 上 報 稅 方 法 簡 單 且 安 全 可 靠 ， 市 民 只 需 登 入 生 活 易 網 站 ， 利 用 通 行 密 碼 或 數 碼 證 書 確 認 身 份 ， 然 後 選 擇 合 適 的 報 稅 服 務 ， 便 可 透 過 電 子 報 稅 表 於 網 上 直 接 申 報 資 料 ， 最 後 以 通 行 密 碼 或 數 碼 證 書 作 簽 署 ， 即 可 完 成 所 需 手 續 ， 過 程 快 捷 簡 便 。 網 上 報 稅 的 自 動 檢 查 系 統 ， 更 可 即 時 查 出 錯 誤 輸 入 或 漏 填 的 必 要 資 料 ， 減 少 意 外 誤 填 報 稅 表 的 情 況 。 市 民 更 可 將 填 妥 的 報 稅 表 列 印 出 來 ， 以 核 對 資 料 並 留 作 參 考 。

明 年 推 全 新 報 稅 檢 索 功 能
為 令 市 民 享 用 更 方 便 的 電 子 服 務 ， 稅 務 局 將 於 明 年 推 出 全 新 的 網 上 報 稅 「 檢 索 」 功 能 。 市 民 只 需 於 今 年 使 用 網 上 報 稅 服 務 ， 於 明 年 報 稅 時 ， 系 統 便 可 檢 索 上 一 年 度 提 交 的 報 稅 表 ， 並 預 先 填 妥 相 關 的 資 料 ， 讓 市 民 輕 易 作 出 修 改 ， 報 稅 從 此 變 得 更 快 捷 簡 便 。

即 時 網 上 遞 交 報 稅 表 趕 及 報 稅 期 限
香 港 人 工 作 繁 忙 ， 不 少 納 稅 人 都 會 在 接 近 期 限 才 報 稅 ， 這 時 候 使 用 生 活 易 的 網 上 報 稅 服 務 ， 便 可 即 時 透 過 互 聯 網 遞 交 報 稅 表 ， 免 卻 郵 寄 的 延 誤 及 郵 遞 的 麻 煩 ， 以 趕 及 在 到 期 前 報 稅 。

- 完 -