生 活 易 宣 佈 推 出 破 產 管 理 署 的 破 產 案 / 強 制 性 清 盤 案 記 錄 的 最 新 網 上 查 冊 服 務 。 商 業 用 戶 或 一 般 市 民 皆 可 以 透 過 生 活 易 網 站 (www.esdlife.com/oro) ， 隨 時 隨 地 查 閱 破 產 案 或 強 制 性 清 盤 的 記 錄 ， 不 但 可 即 時 獲 取 查 冊 報 告 ， 更 毋 須 受 辦 公 時 間 所 限 制 。 此 外 ， 生 活 易 更 新 增 《 中 小 型 企 業 通 》 一 欄 ， 再 配 合 其 他 政 府 商 業 服 務 ， 有 助 用 戶 節 省 資 源 ， 提 升 營 運 效 益 。

為 商 業 用 戶 提 供 方 便 的 破 產 及 強 制 性 清 盤 資 料 查 冊 途 徑

生 活 易 推 出 是 項 破 產 案 或 強 制 性 清 盤 記 錄 查 閱 服 務 ， 為 部 份 商 業 用 戶 ， 如 銀 行 、 財 務 公 司 、 律 師 及 會 計 師 等 ， 於 處 理 個 別 個 案 時 ， 帶 來 一 個 方 便 的 網 上 收 集 資 料 途 徑 ， 用 戶 毋 需 派 遣 專 人 於 辦 公 時 間 內 親 身 到 破 產 管 理 署 查 閱 有 關 記 錄 ， 節 省 不 少 人 力 資 源 及 時 間 。

即 時 獲 取 查 冊 報 告 毋 須 親 身 到 辦 事 處

服 務 使 用 的 方 法 簡 易 ， (i) 破 產 案 ／ 強 制 性 清 盤 案 查 冊 服 務 用 戶 只 需 輸 入 姓 名 、 身 份 証 號 碼 或 公 司 / 商 號 名 稱 等 簡 單 的 查 冊 資 料 ， 然 後 再 以 多 項 付 款 方 法 ， 包 括 VISA 、 MasterCard 、 繳 費 靈 及 銀 通 ， 繳 付 每 項 破 產 案 / 強 制 性 清 盤 查 冊 的 85 元 申 請 費 ( 網 上 服 務 及 現 時 所 有 查 冊 方 法 均 需 繳 付 相 同 的 申 請 費 用 ) ， 便 可 以 即 時 讀 到 查 冊 報 告 ， 更 可 將 報 告 存 儲 及 列 印 。 至 於 (ii) 破 產 案 ／ 強 制 性 清 盤 案 大 批 查 冊 服 務 的 用 戶 ， 則 只 需 利 用 生 活 易 網 站 提 供 的 數 據 表 模 版 填 報 查 冊 申 請 ， 再 繳 付 每 項 破 產 案 / 強 制 性 清 盤 查 冊 的 85 元 申 請 費 ， 破 產 管 理 署 便 會 隨 即 將 有 關 的 查 冊 報 告 透 過 電 郵 發 送 給 用 戶 ， 快 捷 方 便 。

一 站 式 政 府 商 業 服 務

除 了 破 產 管 理 署 這 項 最 新 的 服 務 外 ， 生 活 易 亦 同 時 提 供 多 項 實 用 的 政 府 商 業 服 務 ， 如 查 詢 商 業 登 記 號 碼 及 申 請 商 業 登 記 冊 內 的 資 料 、 申 領 車 輛 登 記 細 節 證 明 書 及 更 改 業 務 資 料 等 。 這 些 服 務 只 需 數 分 鐘 於 網 上 辦 理 即 可 ， 毋 須 親 身 到 政 府 辦 事 處 辦 理 。 此 外 ， 生 活 易 更 新 增 《 中 小 型 企 業 通 》 專 頁 (www.esdlife.com/business) ， 為 本 港 中 小 企 提 供 多 項 實 用 的 資 訊 及 服 務 ， 由 創 業 、 申 請 資 助 、 市 場 推 廣 ， 以 至 職 員 培 訓 等 一 一 盡 錄 ， 企 業 實 不 容 錯 過 。

附 表 :