生 活 易 (www.esdlife.com) 今 年 推 出 全 新 網 上 報 稅 服 務 ， 市 民 可 利 用 由 稅 務 局 發 出 之 通 行 密 碼 ， 更 方 便 快 捷 地 透 過 互 聯 網 遞 交 報 稅 表 格 。 由 現 在 起 至 4 月 15 日 凡 成 功 登 記 使 用 通 行 密 碼 ， 更 可 參 加 抽 獎 ， 有 機 會 免 費 獲 贈 至 型 潮 流 手 機 Panasonic GD88 。

全 新 通 行 密 碼 報 稅
過 往 網 上 報 稅 均 須 使 用 數 碼 證 書 ， 但 在 新 服 務 推 出 後 ， 市 民 除 數 碼 證 書 之 外 ， 亦 可 選 擇 使 用 於 稅 務 局 登 記 的 通 行 密 碼 報 稅 。 生 活 易 現 時 提 供 個 別 人 士 及 物 業 稅 兩 項 主 要 的 報 稅 服 務 ， 納 稅 人 可 利 用 此 服 務 作 個 人 報 稅 ， 已 婚 人 士 更 可 與 配 偶 聯 名 簽 署 選 擇 夫 婦 合 併 評 稅 。

這 項 全 新 的 報 稅 服 務 費 用 全 免 ， 納 稅 人 只 須 登 記 為 稅 務 局 的 「 電 話 稅 務 通 」 用 戶 ， 便 會 獲 派 一 個 稅 務 編 號 和 啟 動 密 碼 ， 用 戶 在 系 統 登 記 一 個 自 選 的 通 行 密 碼 後 ， 即 可 使 用 有 關 服 務 。 登 記 表 格 可 在 生 活 易 網 頁 (www.esdlife.com) 或 稅 務 局 網 頁 (www.info.gov.hk/ird) 下 載 ， 亦 可 致 電 187 8011 經 傳 真 索 取 。

網 上 報 稅 快 捷 安 全
網 上 報 稅 方 法 簡 單 且 安 全 可 靠 ， 市 民 只 需 登 入 生 活 易 網 站 ， 利 用 通 行 密 碼 或 數 碼 證 書 確 認 身 份 ， 然 後 選 擇 合 適 的 報 稅 服 務 ， 便 可 透 過 電 子 報 稅 表 於 網 上 直 接 申 報 資 料 ， 最 後 以 通 行 密 碼 或 數 碼 證 書 作 簽 署 ， 即 可 完 成 所 需 手 續 ， 過 程 快 捷 簡 便 。 網 上 報 稅 的 自 動 檢 查 系 統 ， 更 可 即 時 查 出 錯 誤 輸 入 或 漏 填 的 必 要 資 料 ， 減 少 意 外 誤 填 報 稅 表 的 情 況 。 市 民 更 可 將 填 妥 的 報 稅 表 列 印 出 來 ， 以 核 對 資 料 並 留 作 參 考 。

即 時 網 上 遞 交 報 稅 表 趕 及 報 稅 期 限
香 港 人 工 作 繁 忙 ， 不 少 納 稅 人 都 會 在 接 近 期 限 才 報 稅 ， 這 時 候 使 用 生 活 易 的 網 上 報 稅 服 務 ， 便 可 即 時 透 過 互 聯 網 遞 交 報 稅 表 ， 免 卻 郵 寄 的 延 誤 及 郵 遞 的 麻 煩 ， 以 趕 及 在 到 期 前 報 稅 。

港 人 必 備 多 用 途 通 行 密 碼 無 須 每 年 重 新 申 請
網 上 報 稅 使 用 的 稅 務 編 號 及 通 行 密 碼 無 須 每 年 重 新 申 請 ， 除 了 報 稅 外 ， 市 民 更 可 利 用 此 密 碼 隨 時 隨 地 在 生 活 易 網 站 進 行 24 小 時 全 天 候 的 互 動 稅 務 查 詢 ， 包 括 查 詢 報 稅 表 遞 交 狀 況 、 評 稅 狀 況 、 付 款 狀 況 及 儲 稅 券 帳 戶 結 餘 等 。 此 外 ， 市 民 亦 可 透 過 此 服 務 ， 索 取 報 稅 表 或 評 稅 通 知 書 副 本 及 其 他 文 件 。 通 行 密 碼 用 途 廣 泛 ， 助 市 民 隨 時 靈 活 辦 理 稅 項 有 關 的 服 務 ， 今 時 今 日 確 是 不 可 或 缺 。

登 記 通 行 密 碼 贏 至 型 手 機
為 鼓 勵 市 民 登 記 通 行 密 碼 及 使 用 網 上 報 稅 服 務 ， 凡 於 即 日 至 4 月 15 日 期 間 ， 填 妥 「 電 話 稅 務 通 」 登 記 表 格 及 交 回 稅 務 局 ， 均 可 參 加 抽 獎 ， 有 機 會 贏 得 內 置 相 機 功 能 的 潮 流 手 機 Panasonic GD88 。 參 加 者 必 須 在 獲 派 稅 務 編 號 及 啟 動 密 碼 後 ， 致 電 稅 務 局 熱 線 ， 在 系 統 登 記 一 個 自 選 的 ' 通 行 密 碼 ' ， 並 於 生 活 易 網 站 登 記 個 人 資 料 ， 方 可 參 加 抽 獎 。 抽 獎 將 於 5 月 21 日 舉 行 ， 十 名 幸 運 兒 將 各 得 價 值 $4,500 的 Panasonic 手 機 一 部 ， 並 於 抽 獎 後 一 星 期 內 獲 電 郵 通 知 領 獎 事 宜 。 有 關 抽 獎 詳 情 ， 請 瀏 覽 www.esdlife.com 。

- 完 -