|
由 和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司 與 康 柏 電 腦 有 限 公 司 合
作 組 成 的 財 團 贏 得 「 公 共 服 務 電 子 化 系 統 計 劃 」 合 約 ， 為 香 港 特 別
行 政 區 政 府 提 供 公 共 服 務 電 子 化 系 統 。
這 個 公 共 服 務 電 子 化 系 統 將 成 為 全 球 首 個 齊 集
公 共 服 務 及 商 業 服 務 的 創 新 中 、 英 文 入 門 網 站 ， 亦 是 本 港 最 大 規 模
的 雙 語 入 門 網 站 ， 為 用 戶 提 供 全 面 的 解 決 方 案 ， 結 合 公 共 服 務 與 電
子 商 業 服 務 ， 令 本 港 市 民 在 使 用 政 府 服 務 時 享 有 更 多 選 擇 和 更 方 便
快 捷 的 服 務 ， 亦 令 電 子 服 務 更 趨 普 及 ， 成 為 生 活 的 一 部 份 。
公 共 服 務 電 子 化 計 劃 建 立 的 雙 語 網 站 亦 將 為 企 業
用 戶 提 供 尖 端 的 電 子 資 訊 基 礎 ， 以 進 行 各 式 電 子 商 貿 活 動 ， 開 拓 網
上 無 限 商 機 ， 加 速 本 港 電 子 商 業 的 發 展 。
新 財 團 以 和 記 及 康 柏 電 腦 為 首 ， 其 中 和 記 佔 百
分 之 八 十 五 股 權 ， 康 柏 則 佔 百 分 之 十 五 ， 並 將 與 其 他 資 訊 科 技 夥 伴
緊 密 合 作 ， 包 括 微 軟 (Microsoft) 、 甲 骨 文 (Oracle)、 北 電 網 絡 (Nortel)
和 科 聯 系 統 (C ＆ T) 等 ， 全 力 開 拓 公 共 服 務 電 子 化 系 統 。 而 本 港 多
家 主 要 銀 行 機 構 如 渣 打 銀 行 、 萬 國 寶 通 銀 行 及 金 融 服 務 機 構 ， 包 括
銀 通 集 團 和 易 辦 事 網 絡 等 ， 亦 會 參 與 其 中 ， 提 供 最 多 元 化 的 付 款 方
式 選 擇 ， 包 括 信 用 卡 、 提 款 卡 及 聰 明 卡 等 ， 共 同 建 立 最 穩 健 的 電 子
服 務 系 統 。
和 記 主 要 負 責 提 供 互 聯 網 及 電 訊 網 絡 設 施 、 整
體 行 政 管 理 和 營 銷 市 場 拓 展 ， 康 柏 則 主 力 提 供 技 術 支 援 。
和 記 黃 埔 有 限 公 司 集 團 董 事 總 經 理 霍 建 寧 表 示
： 「 和 記 非 常 高 興 能 贏 得 公 共 服 務 電 子 化 系 統 計 劃 合 約 ， 我 們 會 全
力 支 持 港 府 的 『 數 碼 ２ １ 新 紀 元 資 訊 科 技 策 略 』 ， 並 深 信 這 項 公 共
服 務 電 子 化 計 劃 將 推 動 本 港 成 為 全 球 最 重 要 的 互 聯 網 樞 紐 之 一 ， 以
及 提 昇 香 港 作 為 國 際 金 融 中 心 和 高 科 技 城 市 的 地 位 。 」
霍 先 生 續 稱 ： 「 憑 藉 和 記 在 電 訊 行 業 的 豐 富 經
驗 和 電 子 商 務 方 面 的 專 業 技 術 ， 以 及 出 色 的 市 場 策 略 和 雄 厚 財 力 ，
配 合 康 柏 在 電 腦 業 的 領 導 地 位 和 電 子 商 業 方 案 的 領 先 科 技 ， 定 能 為
全 港 市 民 帶 來 最 優 質 、 有 效 和 可 靠 的 電 子 化 公 共 服 務 。 」
康 柏 將 供 應 超 過 四 十 台 運 行 Windows NT 的 康 柏
ProLiant 伺 服 器 和 運 行 Tru ６ ４ UNIX 的 康 柏 AlphaServers 系 統 ，
以 及 康 柏 StorageWorks 儲 存 子 系 統 ， 全 部 均 由 康 柏 NonStop eBusiness
架 構 支 援 ， 並 為 公 共 服 務 電 子 化 計 劃 提 供 系 統 集 成 服 務 。 通 過 這 些
系 統 ， 本 港 市 民 將 可 全 日 二 十 四 小 時 、 一 星 期 七 天 ， 隨 時 享 用 各 項
公 共 服 務 。
康 柏 香 港 區 董 事 總 經 理 楊 思 毅 說 ： 「 康 柏 具 備
廣 泛 的 電 子 商 務 經 驗 ， 全 球 不 少 最 龐 大 及 出 色 的 入 門 網 站 都 是 康 柏
NonStop eBusiness 解 決 方 案 的 用 戶 。 康 柏 所 支 援 的 公 共 服 務 電 子
化 系 統 將 在 香 港 的 電 子 商 務 發 展 道 路 上 ， 擔 演 舉 足 輕 重 的 角 色 。 該
系 統 不 但 能 加 強 本 港 的 競 爭 優 勢 ， 使 我 們 穩 站 於 科 技 發 展 的 最 前 線
， 而 且 亦 會 為 本 港 市 民 帶 來 長 遠 利 益 。 」
「 公 共 服 務 電 子 化 系 統 計 劃 」 第 一 階 段 的 服 務
， 將 於 明 年 年 底 前 推 行 ， 屆 時 公 眾 可 透 過 各 式 電 子 通 訊 設 備 ， 例 如
家 用 或 商 業 用 個 人 電 腦 、 「 互 聯 網 專 用 儀 器 」 ﹙ Internet Appliance
﹚ 以 及 其 他 電 子 通 訊 媒 介 ， 享 用 來 自 多 個 政 府 部 門 和 公 營 機 構 提 供的
多 項 服 務 ， 包 括 繳 交 政 府 收 費 、 預 約 服 務 、 申 請 服 務 、 索 取 資 料 、
更 改 個 人 資 料 及 一 般 諮 詢 等 ， 快 捷 方 便 。
公 共 服 務 電 子 化 系 統 將 為 用 戶 提 供 簡 單 易 用 、
方 便 快 捷 和 保 密 可 靠 的 電 子 資 訊 基 礎 ， 消 除 一 般 用 戶 對 使 用 嶄 新 科
技 普 遍 存 在 的 憂 慮 。
|
